1. Allgemeines
Die AIRE Hanseatischer Hof Betriebsgesellschaft mbH, mit Sitz in Köln ist Eigentümer des Hotel "Hanseatischer Hof", Wisbystraße 7-9, 23558 Lübeck und verantwortlich im Sinne der Europäischen Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO) für die Datenverarbeitung auf dieser Website. Wir achten Ihre
Persönlichkeitsrechte. Wir wissen um die Bedeutung persönlicher Daten, die
wir von Ihnen als Nutzer unserer Website erhalten. Wir respektieren den
Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und werden sämtliche erlangten Daten
ausschließlich nach Maßgabe der einschlägigen datenschutzrechtlichen
Bestimmungen im Rahmen unseres Geschäftszweckes erheben, speichern oder
verarbeiten.
2. Definitionen
Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die sich auf eine
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als
identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder
indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung, wie einem Namen,
einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem
oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck
der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen,
wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen
Person sind.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Sofern wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine
Einwilligung von Ihnen einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a der
Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines
Vertrages mit Ihnen erforderlich sind, stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 S. 1
lit. b DSGVO. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer
rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, denen unser Unternehmen
unterliegt, geschieht dies im Rahmen von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses von uns oder
einem Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und
Grundfreiheiten das berechtigte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S.
1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Das berechtige
Interesse unseres Unternehmens liegt in der Regel in der Erbringung unserer
geschuldeten Leistungen und/oder laufender Optimierung unserer Dienste und
Darstellungen.
4. Datenlöschung und Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der
Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann
erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in
unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften
vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann,
wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft,
es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten
für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
5. Erhebung personenbezogener Daten
Grundsätzlich erheben und verwenden wir bei Besuch unserer Website keine
personenbezogenen Daten. Dies geschieht nur, soweit dies zur Bereitstellung
einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen
erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach deren Einwilligung. Anderes gilt
in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus
tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten
durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Nachfolgend möchten wir Sie über Art, Umfang und Zweck unseres Datenumgangs
im Rahmen dieser Website informieren:
5.1 Server-Log-Files
Bei jedem Aufruf unserer Website werden die zur Inanspruchnahme und zur
Abrechnung der Nutzung erforderlichen Zugriffsdaten des Nutzers auf unserem
Server in einer Protokolldatei (Log-Datei), die Ihr Browser automatisch an
uns übermittelt, gespeichert.
Dies sind:
Die Speicherung der Log-Datei dient folgenden Zwecken:
Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.
f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben genannten Zwecken zur
Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem
Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Eine Zusammenführung dieser
Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor.
5.2 Cookies
Bei Aufruf unserer Website werden so genannte „Cookies“ auf dem Computer
des Nutzers gespeichert. Cookies sind kleine Textdateien in einem dafür
vorgesehenen Dateiverzeichnis des Computers. Diese Datei dient dazu, den
Computer des Nutzers während der Dauer der Sitzung zu identifizieren.
Cookies können keine Manipulationen am jeweiligen Endgerät des Nutzers
erzeugen und können - am einfachsten im Browser - jederzeit manuell
gelöscht werden.
Die Handhabung von Cookies können Sie in Ihrem Internetbrowser individuell
so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder nur nach Bestätigung akzeptiert
werden. Die Cookies, hier sog. „Session-Cookies“, dienen dem Zweck der
Funktionserweiterung unseres Internetangebotes sowie dazu, Ihnen die
Nutzung möglichst komfortabel zu gestalten. Wir weisen Sie darauf hin, dass
bei Ablehnung von Cookies nicht alle Bestandteile unserer Anwendung
störungsfrei funktionieren können.
Die Verarbeitung der Daten durch Cookies ist für die genannten Zwecke zur
Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie ggf. solcher Dritter nach
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.
5.3 Nutzungsdaten
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6
Abs. 1 S. 1 b) DSGVO von Ihnen, soweit dies erforderlich ist, um die
Inanspruchnahme unseres Internetangebotes zu ermöglichen (Nutzungsdaten).
Für Zwecke der Werbung, der Marktforschung und zur bedarfsgerechten
Gestaltung unseres Internetangebotes dürfen wir bei Verwendung von
Pseudonymen auch Nutzungsprofile erstellen.
Sie haben das Recht, dieser Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu
widersprechen. Die Nutzungsprofile dürfen wir nicht mit Daten über den
Träger des Pseudonyms zusammenführen.
5.4 Daten im Zusammenhang mit Ihrer Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre
Angaben aus dem Formular, oder über die bereitgestellte E-Mail-Adresse zur
Kontaktaufnahme, inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten
allein zu Zwecken der Bearbeitung der jeweiligen Anfrage und für den Fall
von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne
Ihre Einwilligung an Dritte weiter. Die entsprechende Datennutzung erfolgt
auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO im Rahmen der Bearbeitung
Ihres Anliegens.
5.6 Trackingverfahren
Der Einsatz von Tracking-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1
lit. a DSGVO durch Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung. Damit wollen
wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die laufende Optimierung unserer
Website (durch statistische Auswertungen) gewährleisten.
Nutzung von Google Analytics
Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google
LLC („Google“), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem
Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website
durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über
Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von
Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung
der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google
jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen
Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor
gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server
von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des
Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre
Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten
zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der
Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber
zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser
übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google
zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine
entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie
jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche
Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können
darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre
Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google
sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das
unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)
verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Es wird ein
Opt-Out-Cookie gesetzt, dass die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim
Besuch dieser Website verhindert.
Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den
Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von
IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Wir nutzen Google Analytics
ausschließlich dazu, Daten aus Double-Click-Cookies und auch AdWords für
statistische Zwecke auszuwerten. Sollten Sie dies nicht wünschen, können
Sie dies über den Anzeigenvorgaben-Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) deaktivieren.
Darüber hinaus haben wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt
der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Google. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung sowie der
Nutzungsbedingungen von Google unter
http://www.google.com/analytics/terms/de.html, oder unter
https://www.google.de/intl/de/policies/.
6. Ihre Rechte
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf unserer Website verarbeiten,
sind Sie „Betroffener“ im Sinne der DSGVO. Ihnen stehen folgende Rechte
gegenüber uns zu:
6.1 Auskunftsrecht
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir
personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Sollte eine solche
Verarbeitung vorliegen, können Sie von uns über folgende Informationen
Auskunft verlangen:
Weiterhin steht Ihnen das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob Ihre
personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale
Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie
verlangen über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang
mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
6.2 Recht auf Berichtigung
Sie haben gegenüber uns ein Recht auf Berichtigung und/oder
Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern Ihre verarbeiteten
Daten unrichtig oder unvollständig sind. Sollte dies der Fall sein, werden
wir die Berichtigung unverzüglich vornehmen.
6.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben unter folgenden Voraussetzungen das Recht die Einschränkung der
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
Haben Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
verlangt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit
Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder
juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen
Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Sie
werden von uns unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
6.4 Recht auf Löschung
Sie können von uns die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
verlangen. Wir sind verpflichtet diese Daten unverzüglich zu löschen,
sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gem.
Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir, unter
Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der
Implementierungskosten, angemessene Maßnahmen, um die für die
Datenverarbeitung Verantwortliche/n darüber zu informieren, dass Sie von
ihm/ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten,
Kopien oder Replikationen verlangt haben.
Ihr Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich
ist
6.5 Recht auf Unterrichtung
Haben Sie Ihr Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der
Verarbeitung gegenüber uns geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen
Empfängern, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese
Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung
mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit
einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber uns das Recht zu, dass wir Sie über diese Empfänger
unterrichten.
6.6 Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns ggf.
bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und
maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese
Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu
übermitteln, sofern
Ferner haben Sie diesbezüglich das Recht, die Übermittlung Ihrer
personenbezogenen Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen zu
erwirken, soweit dies technisch machbar ist. Die Rechte und Freiheiten
anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung
personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich
ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher
Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde.
Im Rahmen des Angebotes unserer Website gehen wir derzeit nicht davon aus,
dass dem Recht auf Datenübertragbarkeit unterliegende Daten verarbeitet
werden.
6.7 Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation
ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt,
Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen
gestütztes Profiling.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn,
wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen,
die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die
Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen.
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu
betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die
Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke
derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das damit ggf. in
Verbindung stehende Profiling.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden
Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der
Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr
Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen
technische Spezifikationen verwendet werden.
6.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung
jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die
Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten
Verarbeitung nicht berührt.
6.9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten
Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung
unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet
oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Solche Verarbeitungen
nehmen wir nicht vor.
6.10 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Ihnen steht unbeschadet ggf. weiterer Beschwerderechte das Recht auf
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat
Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen
Verstoßes zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
7. Verantwortung für verlinkte Inhalte
Auf unserer Website nutzen wir ggf. auch Links zu Websites anderer
Anbieter. Insoweit gilt diese Datenschutzerklärung nicht. Sofern bei der
Nutzung der Websites dieser anderen Anbieter eine Erhebung, Verarbeitung
oder Nutzung personenbezogener Daten erfolgt, so beachten Sie bitte die
Hinweise zum Datenschutz der jeweiligen Anbieter. Für deren
Datenschutzhandhabung sind wir nicht verantwortlich.
8. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf unseren Servern bzw.
auf in unserem Auftrag genutzten Servern gespeichert. Der Zugriff hierauf
und die Verwendung der Daten ist nur einem dazu berechtigten
Mitarbeiterkreis bzw. Dienstleisterkreis möglich und ist auch nur auf
diejenigen Daten begrenzt, die zur Erfüllung der jeweiligen Aufgabe
notwendig sind.
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre Einwilligung
nicht. Eine Datenübermittlung in Drittstaaten (Staaten außerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraums – EWR) findet, soweit nicht in dieser
Datenschutzerklärung anders angegeben, nicht statt und ist auch künftig
nicht beabsichtigt.
9. Datensicherheit
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir technische und
organisatorische Maßnahmen getroffen, um dafür Sorge zu tragen, dass Ihre
Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Verlusten, Zerstörungen oder
Manipulationen sowie den Zugriff nicht berechtigter Personen geschützt
sind. Unsere Schutzmaßnahmen werden in regelmäßigen Abständen überprüft und
bei Bedarf dem technischen Fortschritt angepasst.
10. Datenschutzbeauftragter
Sollten Sie darüber hinaus Fragen im Bezug zur Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten haben, so wenden Sie sich bitte an unseren
Datenschutzbeauftragten: compolicy GmbH, Schwedenkai 1, 24103 Kiel,
nfcmplcyd.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit bei
Bedarf und in Ansehung der zum Änderungszeitpunkt jeweils geltenden
Datenschutzvorschriften zu ändern.
Stand: Juli 2020